Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026
To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie informacje CourseIO („my”) zbiera, gdy korzystasz z CourseIO.ai, dlaczego je zbieramy i jakie masz możliwości wyboru. Administratorem danych jest DevsVilla International Pvt. Ltd., spółka stojąca za CourseIO, z siedzibą w kraju: Indie.
Gdy zakładasz konto, zbieramy twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz datę urodzenia. Gdy korzystasz z CourseIO, przechowujemy przesłane przez ciebie materiały do kursów, polecenia (prompty), które nam przekazujesz, a także kursy, skrypty, slajdy, wideo, audio i quizy, które dla ciebie generujemy. Przechowujemy również podstawowe informacje dotyczące bezpieczeństwa i logowania — znaczniki czasu logowania i adres IP — a jeśli wykupisz subskrypcję, także dane rozliczeniowe przetwarzane za pośrednictwem Razorpay lub Dodo Payments (nie przechowujemy numeru twojej karty). Jeśli połączysz kanał YouTube, przechowujemy nazwę połączonego konta i tokeny dostępu; zobacz sekcję o Google i YouTube poniżej. Jeśli połączysz konto Vimeo, przechowujemy nazwę tego konta i token dostępu; zobacz sekcję o Vimeo poniżej. Jeśli połączysz asystenta AI, takiego jak Claude lub ChatGPT, przechowujemy połączenie i żądania, które wysyła w twoim imieniu, ale nigdy twojej rozmowy z nim; zobacz sekcję Asystenci AI poniżej.
Wykorzystujemy twoje informacje do obsługi CourseIO: aby cię uwierzytelniać, generować i przechowywać twoje kursy, przetwarzać płatności i dbać o bezpieczeństwo twojego konta. Nie sprzedajemy twoich danych osobowych i nie wykorzystujemy treści twoich kursów ani przesłanych materiałów do trenowania modeli dla kogokolwiek innego.
Jeśli zastosowanie ma brytyjskie RODO (UK GDPR) lub unijne RODO, opieramy się na następujących podstawach prawnych. Wykonanie umowy: założenie twojego konta, generowanie i przechowywanie kursów, zaproszenia do zespołu, rozliczenia oraz wykonywanie żądań połączonego przez ciebie asystenta AI (zlecasz nam działanie za jego pośrednictwem) — bez tego nie możemy świadczyć usługi. Prawnie uzasadnione interesy: zapewnienie bezpieczeństwa usługi (rejestry logowań, ograniczanie liczby żądań, rejestry żądań połączonych asystentów AI), naprawianie błędów (raporty o błędach wysyłane do Sentry z usuniętymi hasłami, kodami i tokenami) oraz wysyłanie e-maili serwisowych dotyczących twojego konta. Nasz interes w prowadzeniu niezawodnej i bezpiecznej usługi nie ma pierwszeństwa przed twoimi prawami i możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw. Zgoda: opcjonalne analityczne pliki cookie (PostHog), które działają dopiero po wyrażeniu przez ciebie zgody w banerze cookie, oraz połączenie kanału YouTube. Możesz w każdej chwili wycofać zgodę — w banerze cookie lub odłączając kanał — bez wpływu na to, co wydarzyło się wcześniej. Obowiązek prawny: przechowywanie faktur i dokumentacji płatności zgodnie z przepisami podatkowymi i rachunkowymi.
Wygenerowanie kursu oznacza przesłanie części twoich treści do usług, które wykonują tę pracę: naszych dostawców AI (struktura kursu, skrypty i quizy), ElevenLabs (narracja głosowa) i AssemblyAI (transkrypcja i napisy). Razorpay (w Indiach) i Dodo Payments (w pozostałych krajach) przetwarzają płatności, a Google/YouTube obsługuje publikację, jeśli zdecydujesz się połączyć kanał. Vimeo robi to samo, jeśli połączysz konto Vimeo. Jeśli połączysz asystenta AI, takiego jak Claude lub ChatGPT, wysyłamy mu wyłącznie odpowiedzi na żądania, które składa w twoim imieniu. Jego dostawca (np. Anthropic lub OpenAI) przetwarza te odpowiedzi, a także wszystko, co udostępniasz w rozmowie, jako niezależny administrator danych zgodnie z własną polityką prywatności — w tej roli nie jest naszym dalszym podmiotem przetwarzającym, nawet jeśli ta sama firma jest też jednym z wymienionych wyżej dostawców AI; zobacz Asystenci AI. W tle Amazon Web Services EMEA SARL hostuje aplikację i twoje dane, Amazon Simple Email Service (AWS) dostarcza nasze e-maile, Sentry otrzymuje raporty o błędach, a — tylko jeśli wyrazisz zgodę — PostHog i Google Analytics otrzymują dane analityczne o korzystaniu z usługi. Pełna, aktualna lista — z opisem tego, co robi każdy dostawca i jakie dane widzi — znajduje się na naszej stronie dalszych podmiotów przetwarzających. Nikomu nie sprzedajemy twoich danych i udostępniamy je tym dostawcom tylko w zakresie niezbędnym do działania produktu.
Sposób, w jaki CourseIO wykorzystuje i przekazuje informacje otrzymane z interfejsów API Google, jest zgodny z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika w usługach interfejsów API Google, w tym z wymogami ograniczonego użytkowania. CourseIO korzysta z usług API YouTube. Łącząc kanał YouTube, akceptujesz Warunki korzystania z YouTube, a do przetwarzania Twoich danych przez Google ma zastosowanie Polityka prywatności Google.
Do czego mamy dostęp: za Twoją zgodą CourseIO odczytuje nazwę i identyfikator Twojego kanału, listę Twoich playlist oraz stan przesyłania i przetwarzania filmów, które przesłało. Przesyła wybrane przez Ciebie filmy z lekcjami, na Twoją prośbę tworzy playlistę i dodaje do niej filmy, a gdy anulujesz przesyłanie, usuwa ten film. Nie odczytujemy Twoich innych filmów, komentarzy, ocen, napisów ani statystyk. Przechowujemy nazwę i identyfikator Twojego kanału, zaszyfrowane tokeny dostępu i odświeżania oraz identyfikator YouTube, link i identyfikator playlisty każdego filmu przesłanego przez CourseIO. Nie udostępniamy danych z YouTube nikomu i nie wykorzystujemy ich do reklam ani do trenowania modeli AI.
Jak długo je przechowujemy: przechowywane dane z YouTube są odświeżane lub usuwane co najmniej co 30 dni. Gdy rozłączysz konto, cofamy nasz dostęp w Google i od razu usuwamy przechowywane dane z YouTube, zawsze w ciągu 7 dni; filmy już opublikowane pozostają na Twoim kanale. Rozłącz konto w Ustawienia → Publikowanie → Rozłącz lub w dowolnej chwili cofnij dostęp w ustawieniach zabezpieczeń Google: security.google.com/settings/security/permissions.
Jeśli połączysz konto Vimeo, CourseIO za Twoją zgodą korzysta z API Vimeo, aby przesyłać wybrane przez Ciebie filmy z lekcji, tworzyć foldery i dodawać do nich filmy, dodawać napisy na podstawie napisów z lekcji oraz ustawiać prywatność i osadzanie każdego filmu; usuwa też film, jeśli anulujesz jego przesyłanie. Przechowujemy nazwę i identyfikator Twojego konta Vimeo, zaszyfrowany token dostępu oraz identyfikator Vimeo i link każdego filmu przesłanego przez CourseIO. Nie udostępniamy danych z Vimeo nikomu, nie wykorzystujemy ich do reklam ani do trenowania modeli AI. Do przetwarzania Twoich danych przez Vimeo ma zastosowanie Polityka prywatności Vimeo.
Rozłącz konto w Ustawienia → Publikowanie → Rozłącz: od razu usuwamy przechowywany token dostępu i cofamy dostęp CourseIO w Vimeo; filmy, które są już na Twoim koncie Vimeo, pozostają tam. Dostęp możesz też w dowolnej chwili cofnąć w Vimeo: vimeo.com/settings/apps.
Możesz połączyć CourseIO z asystentem AI, takim jak Claude (od Anthropic) lub ChatGPT (od OpenAI), aby pracował nad twoimi kursami w twoim imieniu. Połączenie konfigurujesz samodzielnie: logujesz się na stronach CourseIO (nigdy w czacie), wybierasz jedną organizację i zatwierdzasz, co asystent może robić — wyświetlać kursy (twoje kursy, lekcje i filmy, twoje imię i nazwisko oraz nazwę organizacji i jej saldo kredytów lekcji) oraz, jeśli na to pozwolisz, tworzyć i zmieniać kursy (tworzyć, edytować, przebudowywać, tłumaczyć i eksportować). Wszystko, co zużywa kredyty lekcji, wymaga najpierw wyceny, a asystent jest proszony o pokazanie ci ceny i uzyskanie twojej zgody, zanim przejdzie dalej. Przetwarzamy te dane w celu wykonania umowy z tobą, a rejestry żądań prowadzimy ze względów bezpieczeństwa na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów (zob. „Nasze podstawy prawne”).
Co otrzymujemy i przechowujemy: CourseIO otrzymuje wyłącznie żądania, które asystent wysyła w twoim imieniu — jaką czynność wykonać i potrzebne do tego dane, np. identyfikator kursu, tytuł, opis lub konspekt kursu, którego chcesz, nowy skrypt lekcji albo język. Nigdy nie otrzymujemy twojej rozmowy z asystentem i nigdy nie uzyskujemy dostępu do jego pamięci, twojej historii czatów, podsumowań rozmów ani plików przesłanych tam przez ciebie. Za pośrednictwem asystenta nigdy nie prosimy o hasła, dane płatnicze ani inne dane wrażliwe, takie jak dokumenty tożsamości czy dane o zdrowiu. Przechowujemy połączenie (dane rejestracyjne aplikacji, takie jak jej nazwa oraz, jeśli je udostępnia, logo i strona internetowa; organizację; zatwierdzone przez ciebie uprawnienia; datę połączenia i ostatniego użycia); tokeny dostępu i odświeżania asystenta, wyłącznie w postaci jednokierunkowych skrótów (przy odświeżeniu przechowujemy zaszyfrowaną kopię nowej pary, aby odświeżenie wysłane dwukrotnie w ciągu 60 sekund nadal się powiodło, i usuwamy ją podczas najbliższego nocnego czyszczenia); wyceny kursów, o które poprosił asystent (szczegóły kursu i cenę); a także logi serwera z każdego żądania: czas, adres IP, z którego przyszło, czynność, wynik, identyfikatory użytkownika, organizacji i aplikacji oraz nazwę i wersję aplikacji, jeśli je przesyła. Nie zapisujemy w logach treści przesyłanych z żądaniem, takich jak konspekty kursów czy skrypty lekcji. Te logi wykorzystujemy wyłącznie do zapewnienia bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom i rozwiązywania problemów. Kursy i lekcje, które asystent tworzy lub zmienia, są przechowywane jak wszystkie inne treści kursów. Dostawcy asystenta nie wysyłamy niczego poza odpowiedziami na jego żądania, które mogą zawierać twoje imię i nazwisko, nazwę i saldo kredytów twojej organizacji oraz treść twoich kursów. Nasz dostawca hostingu i Sentry (raporty o błędach wysyłane bez treści żądań, adresów IP i tokenów) przetwarzają te dane w naszym imieniu, tak jak w przypadku reszty usługi.
Jak długo je przechowujemy i jakie masz możliwości kontroli: czyszczenie naszej bazy danych działa co noc, więc każde z poniższych usunięć następuje w ciągu doby od podanego terminu. Kody autoryzacji wygasają po 5 minutach, a następnie są usuwane. Tokeny dostępu wygasają po godzinie, a tokeny odświeżania po 60 dniach (każde odświeżenie wydaje nowy); tokeny usuwamy 30 dni po ich wygaśnięciu lub unieważnieniu. Wyceny wygasają po 30 minutach; niewykorzystaną wycenę usuwamy dzień po jej wygaśnięciu, a wykorzystana pozostaje przy kursie, który na jej podstawie utworzono. Logi serwera przechowujemy nie dłużej niż 30 dni. Aby odłączyć asystenta, przejdź do Ustawienia → Połączone aplikacje → Odłącz: jego dostęp kończy się natychmiast, a połączenie i jego tokeny usuwamy 30 dni później. Asystenci są też odłączani automatycznie, jeśli zmienisz lub zresetujesz hasło, twoje konto zostanie zablokowane albo opuścisz organizację lub ktoś cię z niej usunie, a usunięcie konta natychmiast usuwa wszystkie twoje połączenia. Dane rejestracyjne aplikacji usuwamy, gdy przez 30 dni nie ma ona żadnego aktywnego połączenia i nie jest używana. To, co udostępniasz samemu asystentowi, oraz odpowiedzi, które CourseIO zwraca do tej rozmowy, przetwarza dostawca asystenta jako niezależny administrator danych zgodnie z własną polityką prywatności (np. polityką Anthropic w przypadku Claude i polityką OpenAI w przypadku ChatGPT); tymi danymi zarządzasz w ustawieniach asystenta.
CourseIO jest obsługiwane z kraju: Indie, a hostowane przez Amazon Web Services EMEA SARL w lokalizacji: Frankfurt nad Menem, Niemcy (UE, eu-central-1). Niektórzy dostawcy wymienieni na naszej stronie dalszych podmiotów przetwarzających znajdują się w Stanach Zjednoczonych (nasi dostawcy AI, usług głosowych, transkrypcji, analityki i poczty e-mail). Jeśli przebywasz w Wielkiej Brytanii lub w Europejskim Obszarze Gospodarczym, oznacza to, że twoje dane są przekazywane poza te obszary. Robimy to wyłącznie z zastosowaniem uznanych zabezpieczeń: standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej (wraz z UK Addendum lub UK International Data Transfer Agreement, gdy chodzi o dane z Wielkiej Brytanii) albo — jeśli dostawca posiada certyfikację — ramowego porozumienia o ochronie danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework). Nasz własny dostęp z kraju: Indie również jest objęty standardowymi klauzulami umownymi. Kopii stosowanych zabezpieczeń możesz zażądać, pisząc na adres privacy@courseio.ai.
Przechowujemy dane twojego konta i kursów tak długo, jak twoje konto jest aktywne. W przypadku połączonych asystentów AI obowiązują krótsze okresy: tokeny, niewykorzystane wyceny, odłączone połączenia i rejestry żądań usuwamy w terminach podanych w sekcji Asystenci AI. Dokumentację rozliczeniową przechowujemy tak długo, jak wymagają tego obowiązujące przepisy podatkowe i rachunkowe, także po zamknięciu konta. Na naszej stronie usuwania danych dowiesz się, jak doprowadzić do usunięcia swoich danych.
CourseIO używa niewielkiej liczby niezbędnych plików cookie i wpisów w pamięci lokalnej, aby utrzymać cię zalogowanym i zapamiętać twoje preferencje, a — wyłącznie za twoją zgodą — także analitycznych plików cookie PostHog. Szczegóły oraz informacje o tym, jak w każdej chwili zmienić swój wybór, znajdziesz w naszej Polityce plików cookie.
W każdej chwili możesz przeglądać i aktualizować informacje w swoim profilu w CourseIO. Aby uzyskać dostęp do swoich danych, sprostować je, wyeksportować lub usunąć albo sprzeciwić się sposobowi ich wykorzystania, odwiedź naszą stronę usuwania danych lub napisz na adres privacy@courseio.ai. Na zweryfikowane żądania odpowiadamy w ciągu 30 dni (zgodnie z RODO w ciągu miesiąca, z możliwością przedłużenia, gdy żądanie jest złożone — wówczas cię o tym informujemy). Na podstawie brytyjskiego RODO i unijnego RODO przysługuje ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu, a także prawo do tego, by nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, wywołującej skutki prawne — nie podejmujemy takich decyzji. Jeśli nie odpowiada ci sposób, w jaki postępujemy z twoimi danymi, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego: w Wielkiej Brytanii do Information Commissioner’s Office (ico.org.uk), w EOG do krajowego organu ochrony danych, a w kraju: Indie — do Data Protection Board na podstawie Digital Personal Data Protection Act 2023. Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw dasz nam szansę rozwiązania problemu.
CourseIO jest przeznaczone dla dorosłych tworzących treści edukacyjne, a nie do użytku przez dzieci. Nie zbieramy świadomie informacji od dzieci, które nie osiągnęły wieku wymaganego przez obowiązujące przepisy do samodzielnego wyrażenia zgody na przetwarzanie danych.
Jeśli wprowadzimy istotną zmianę w tej polityce, zaktualizujemy datę na górze tej strony, a w stosownych przypadkach poinformujemy cię o tym bezpośrednio.
Pytania dotyczące tej polityki lub twoich danych możesz kierować na adres privacy@courseio.ai lub przez naszą stronę kontaktową.